Генсек ООН: Как ограничить глобальное потепление

Совсем недавно мы были свидетелями того, как десятки тысяч молодых людей вышли на улицы с четким посланием к мировым лидерам: пора предпринимать срочные действия для спасения нашей планеты и нашего будущего от климатической катастрофы.

Эти школьники поняли то, что, по-видимому, никак не могут осознать многие из старших: мы вступили в гонку, приз в которой – наши жизни, и в этой гонке мы проигрываем. Окно возможностей закрывается; время – это роскошь, которую мы больше не можем себе позволить, и откладывать борьбу с изменением климата почти так же опасно, как отрицать существование этой проблемы.

Мое поколение не смогло должным образом отреагировать на колоссальный вызов изменения климата. Молодежь это остро ощущает, поэтому ее злость неудивительна.

Несмотря на все разговоры, которые продолжаются уже много лет, показатели выбросов вредных веществ во всем мире достигают рекордных уровней, и нет никаких признаков того, что это предел. Концентрация углекислого газа в нашей атмосфере является самой высокой за последние 3 млн лет. Последние четыре года были самыми жаркими за всю историю, а в Арктике температура воздуха зимой с 1990 г. повысилась на 3 °C. Уровень моря повышается, коралловые рифы гибнут, и мы уже начинаем отмечать опасное для жизни воздействие изменения климата на здоровье людей в результате загрязнения воздуха, периодов сильной жары и рисков для продовольственной безопасности.

К счастью, у нас есть Парижское соглашение – дальновидная, жизнеспособная, перспективная политическая программа, в которой точно определено, что необходимо делать для того, чтобы остановить дестабилизацию климата и обратить вспять ее последствия. Но без амбициозных действий соглашение само по себе бессмысленно.

Именно поэтому я собираю в этом году мировых лидеров на саммит по борьбе с изменением климата. Я призываю всех лидеров приехать в сентябре в Нью-Йорк с конкретными, реалистичными планами по увеличению к 2020 г. их определяемых на национальном уровне вкладов в соответствии с целью сокращения выбросов парниковых газов на 45% в течение следующего десятилетия и сведения их к нулю к 2050 г.

На саммит соберутся представители правительств, частного сектора, гражданского общества, местных властей и международных организаций для выработки амбициозных решений в шести областях: возобновляемые источники энергии, сокращение выбросов, устойчивая инфраструктура, рациональное ведение сельского хозяйства и рациональное использование лесов и океанов, противостояние последствиям изменения климата, инвестиции в зеленую экономику.

Последние аналитические данные говорят о том, что, если мы начнем действовать уже сейчас, мы сможем сократить выбросы углерода в течение 12 лет и ограничить глобальное потепление 1,5 °C. Но если мы будем продолжать поступать так, как мы поступаем сейчас, это будет иметь непредсказуемые последствия.

Борьба с изменением климата необходима для устранения угрозы самому нашему существованию, однако эта борьба сопряжена с издержками. И поэтому планы действий не должны приводить к появлению победителей и проигравших или усугублять экономическое неравенство; они должны быть справедливыми и создавать новые возможности для тех, кто будет испытывать их негативное воздействие, реализуясь в русле справедливых преобразований.

Бизнес на нашей стороне. Ускоренное решение проблемы изменения климата может укрепить нашу экономику и обеспечить создание рабочих мест и при этом сделать воздух более чистым, сохранить природную среду обитания и биоразнообразие и защитить окружающую среду.

Новые технологии и инженерные решения уже позволяют получать энергию по более низким ценам по сравнению с источниками энергии, основанными на использовании ископаемого топлива. Солнечная энергия и энергия ветра в настоящее время являются самыми дешевыми источниками энергии в энергосистемах практически всех ведущих в экономическом отношении стран. Но мы должны приступить к радикальным изменениям.

Это значит, что необходимо прекратить субсидировать добычу ископаемых видов топлива и ведение высокоэмиссионного сельского хозяйства и перейти к использованию возобновляемых источников энергии, электромобилей и рациональным с климатической точки зрения методам хозяйствования. Это значит, что необходимо установить на углеводороды такие цены, которые отражают истинную стоимость выбросов: начиная с рисков, связанных с изменением климата, и заканчивая угрожающим здоровью загрязнением воздуха. И это значит, что необходимо закрыть угольные шахты и электростанции и предложить работающим на них людям более здоровые альтернативы, чтобы преобразования были справедливыми, всеохватными и прибыльными.

Движение набирает обороты; люди прислушиваются к тому, что происходит, и уже появилась новая решимость претворить в жизнь обещание, данное в Парижском соглашении. Саммит по климату должен стать отправной точкой для строительства такого будущего, которое нам нужно.

В заключение хочу обратиться к молодым женщинам и мужчинам, которые вышли на демонстрации. Я знаю, что молодежь может изменить мир и действительно меняет его.

Сегодня многие из вас беспокоятся и боятся за будущее, и я понимаю ваше беспокойство и ваш гнев. Но я знаю, что человечество способно на огромные достижения. Ваши голоса дают мне надежду.

Чем больше я вижу примеров вашей решительности и активизма, тем больше я убеждаюсь в том, что мы победим. С вашей помощью и благодаря вашим усилиям мы можем и должны победить эту угрозу и создать более чистый, безопасный и экологичный мир для всех.