Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 2 июня 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 2 июня 2014 г.

Политика

На следующей неделе Барак Обама посетит Европу, где попытается убедить своих союзников продолжать сохранять жесткую позицию по отношению к России. Также он встретится с Петром Порошенко в Варшаве и с Владимиром Путиным во время празднования 70-летия высадки войск союзников в Нормандии - читать на WSJ.com

Один из высших командующих китайской армии обвинил США и Японию в создании антикитайского альянса на фоне возрастающего напряжения в Азии из-за территориальных споров в Южно-Китайском море между Китаем и Вьетнамом - читать на FT.com

Референдум о членстве Великобритании в ЕС намечен на 2017 г. Однако Дэвид Кэмерон может перенести его на более ранний срок, если Жан-Клод Юнкер станет президентом Еврокомиссии - читать на WSJ.com

Король Испании Хуан Карлос отрекся от престола. Новым королем станет его сын кронпринц Филипп - читать на FT.com

Экономика

В I квартале ВВП Бразилии вырос на 0,2%. Экономический рост страны замедляется из-за низких потребительских расходов населения, проблем главных торговых партнеров и засухи - читать на WSJ.com

Производственная активность Китая в мае ускорилась - читать на FT.com

Производственная активность в еврозоне в мае замедлилась - читать на FT.com

Испания планирует представить пакет мер по стимулированию экономики на 6,3 млрд евро и сократить налоги - читать на FT.com

Конституционный суд Португалии решил, что меры правительства по сокращению госрасходов нарушают конституцию. Таким образом, власти могут быть вынуждены повысить налоги - читать на FT.com

Индустрия

Инвестиции в промышленную “роботизацию” сделали Южную Корею мировым лидером в этой области. По данным International Federation of Robotics, в 2012 г. На 10000 рабочих южнокорейских заводов приходилось 396 роботов. Это больше, чем в любой другой стране - читать на FT.com

Президент Emirates Airline Тим Кларк заявил, что единственная угроза для его компании - это недостаток вместимости аэропорта в Дубае - читать на WSJ.com

Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) немного снизила прогноз по прибыли авиакомпаний в 2014 г. до $18 млрд - читать на WSJ.com

Автомобили

BMW обновил завод в Великобритании по производству Mini, оснастив его 1000 передовых роботов - читать на FT.com

В последние годы в автомобильной промышленности произошел серьезный прогресс в цифровых технологиях. Однако для разработки дизайна этих высокотехнологичных автомобилей по-прежнему ручным образом изготавливают полноразмерные глиняные прототипы - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Управление по защите окружающей среды США (EPA) предложит электростанциям к 2030 г. сократить выбросы парниковых газов на 30% по сравнению с уровнем 2005 г. - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Marathon Oil продает за $2,1 млрд свои норвежские активы компании Det Norske Oljeselskap, чтобы сосредоточиться на операциях в США - читать на WSJ.com

Австралийская компания Origin Energy согласилась приобрести 40% газовых месторождений в бассейне Броуз за $800 млн. Компания надеется, что спрос в Азии будет расти быстрее новых поставок СПГ из Северной Америки - читать на WSJ.com

Финансы

На прошлой неделе стало известно о проведении властями США расследования в отношении Карла Айкана, Фила Микелсона и Уильяма Уолтерса по подозрению в инсайдерской торговле. Это помешало властям тайно прослушивать их телефонные разговоры, что часто являлось ключом к успеху в подобных расследованиях - читать на WSJ.com

В последние годы пограничные рынки (frontier markets) принесли инвесторам большую прибыль. Но исследование LR Global показало, что они не настолько рискованные, как принято считать, и за последнее десятилетие оказались менее волатильными, чем развивающиеся и даже развитые - читать на WSJ.com

На этой неделе Китай может завершить планирование сделки по слиянию Citic Pacific с ее материнской компанией Citic Group за $37 млрд. Эта сделка может стать примером по реструктуризации крупных китайских государственных предприятий - читать на WSJ.com

Японская страховая компания Dai-ichi Life собирается приобрести американскую Protective Life. Размер сделки может составить $5 млрд - читать на FT.com

Гендиректор Euronext Доминик Черутти рассказал о планах биржи занять центральную роль на европейских рынках капитала после того, как она станет независимой и проведет размещение акций - читать на FT.com

Технологии

В понедельник на ежегодной конференции разработчиков в Сан-Франциско Apple скорее всего покажет новые версии операционных систем iOS и OS X и приложения по уходу за здоровьем и удаленному контролю за домом - читать на WSJ.com - читать на FT.com

На конференции в Сан-Франциско Apple должна рассказать о приложении iBeacon, которое будет служить для пользователей навигатором в помещениях - читать на WSJ.com

Samsung заявила, что новый смартфон на операционной системе Tizen поступит в продажу в России уже в III квартале - читать на WSJ.com

Google планирует потратить более $1 млрд на спутники, чтобы обеспечить доступом в интернет удаленные регионы планеты - читать на WSJ.com

Президент Intel Рене Джемс считает, что упадок персональных компьютеров в связи с появлением смартфонов и планшетов сильно преувеличен - читать на FT.com

Медиабизнес

Компании, владеющие музыкальными потоковыми сервисами, уверяют, что сделка между Apple и Beats Electronics их не пугает и не вынудит изменить стратегию - читать на WSJ.com

В пятницу завершится процесс отделения Time Inc. от Time Warner. Это происходит в трудное время для печатной рекламы, когда развивается онлайн-медиа - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Снова появились призывы провести повторное голосование для определения хозяина чемпионата мира по футболу в 2022 г. Скандал вызвало появление документов, свидетельствующих, что Катар получил это право с помощью взяток - читать на FT.com

GlaxoSmithKline заключила с Adaptimmune сделку по разработке новых лекарство от рака, по условиям которой заплатит ей около $350 млн в течение следующих семи лет. При этом около месяца назад компания продала Novartis свое онкологическое подразделение - читать на FT.com

Roche заявила, что приобретет американскую компанию Genia Technologies, занимающуюся секвенированием ДНК - читать на WSJ.com

Японская кондитерская компания Surugaya закрылась из-за банкротства после 553-летнего существования - читать на WSJ.com

Африканские страны не увеличивают экспорт кофе. В то же время потребление кофе на их внутренних рынках за последние годы значительно выросло. Это влияет на мировой рынок, где кофе дорожает - читать на WSJ.com

Недвижимость

Hilton Worldwide в понедельник объявит о планах построить четырех- и пятизвездочные бутик-отели под новым брендом Curio. Компания ожидает, что в будущем они станут одним из ее основных источников прибыли - читать на FT.com