Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 30 мая 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 30 мая 2014 г.

Политика

Избранный президентом Украины Петр Порошенко пообещал усилить борьбу с пророссийскими повстанцами, которые контролируют значительную территорию на востоке страны. Но сражения возле одного из городков на прошлой неделе показывают, что это будет сложно - читать на WSJ.com

В четверг батальон “Восток” провел спецоперацию в Донецке, чтобы навести порядок в рядах пророссийских повстанцев и лучше подготовиться к противостоянию с Киевом - читать на FT.com

Западные лидеры называют предстоящие президентские выборы в Сирии фарсом, поскольку они пройдут в обстановке гражданской войны. Однако Башар Асад проводит масштабную предвыборную кампанию - читать на WSJ.com

Экономика

В сентябре в Великобритании изменят метод расчета ВВП, начав учитывать доходов от наркобизнеса и проституции. По подсчетам Национального статистического управления (ONS), ВВП страны благодаря этому может увеличиться на 5% - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Инвестиции в Россию снизились на фоне украинского кризиса, но Владимир Путин пытается улучшить инвестиционный климат страны - читать на FT.com

В I квартале ВВП США сократился на 1% - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Рост потребительской уверенности в Великобритании в мае продолжился, и она достигла максимального уровня за девять лет - читать на WSJ.com

Аргентина договорилась с Парижским клубом выплатить долги на $9,7 млрд - читать на FT.com

Восстановлению экономики Японии угрожает нехватка людей, работающих полный день, и медленный рост зарплат - читать на WSJ.com

МВФ предупредил африканские страны о рисках, которые могут быть вызваны чрезмерной эмиссией гособлигаций - читать на FT.com

Индустрия

Бюджетные авиаперевозчики смогли вытеснить конкурентов в полетах на короткие расстояния. Теперь они начинают совершать и длинные авиаперелеты - читать на WSJ.com

Автомобили

Ford отзывает около 1,4 млн автомобилей в США - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Спрос на автомобили способствовал росту цен на палладий. Он используется для очистки выбросов из выхлопных труб - читать на WSJ.com

Чистая прибыль Tata Motors в IV квартале финансового года снизилась незначительно по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Падение спроса на автомобили Tata в Индии бло компенсировано хорошими продажами Jaguar Land Rover - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Энергоресурсы

Бывший гендиректор Morgan Stanley Джон Мэк покидает совет директоров “Роснефти” - читать на FT.com

Министерство энергетики США готовится изменить правила экспорта СПГ. Это сыграет на руку некоторым проектам, но вряд ли сильно повлияет на темп развития отрасли - читать на FT.com

Добыча нефти в США может увеличиться на 1 млн баррелей нефти в день после снятия запрета на ее экспорт, свидетельствует исследование IHS - читать на FT.com

Cheniere Energy попросила у акционеров разрешения выпустить 30 млн акций, чтобы выплачивать вознаграждения сотрудникам в течение следующих пяти лет - читать на WSJ.com

Управление по защите окружающей среды США (EPA) собирается ввести ограничения на выбросы парниковых газов электростанциями. Это может стать причиной для многих судебных исков, но по которым очень мало прецедентов - читать на WSJ.com

Самый богатый человек Азии Ли Ка-Шин близок к тому, чтобы приобрести австралийскую газораспределительную компанию Envestra за $2,4 млрд - читать на FT.com

Канадское подразделение Total прекратит почти десятилетний проект разработки нефтеносных песков в Альберте - читать на WSJ.com

Топ-менеджеры покидают Centrica из-за давления на компанию со стороны британских властей - читать на FT.com

Centrica ведет переговоры о назначении директора по нефтепереработке BP Иэна Конна своим новым гендиректором - читать на FT.com

Финансы

Власти США хотят, чтобы BNP Paribas заплатил более $10 млрд для урегулирования уголовного расследования по обвинениям в нарушении американских санкций - читать на WSJ.com

Американские власти начали минимум 15 гражданских и уголовных расследований в отношении банков и платежных систем, которые подозреваются в содействии мошенничеству - читать на WSJ.com

Лондонская биржа металлов и CME Group независимо друг от друга ведут переговоры с участниками рынка о создании нового ценового ориентира для серебра после того, как в августе прекратится фиксинг серебра в Лондоне - читать на WSJ.com

ЕЦБ и Банк Англии предложили варианты активизации рынка обеспеченных активами ценных бумаг. Они надеются, что благодаря этому увеличится кредитование частного сектора - читать на WSJ.com

Агентство Moody's предупредило, что новые правила ЕС по регулированию банковского сектора могут сделать банковских кредиторов более уязвимыми в случае кризиса. Ранее об этом предупреждали Fitch и Standard & Poor's - читать на WSJ.com

Технологии

Google создала веб-сайт и комитет из специалистов для работы с запросами пользователей на удаление ссылок на их личную информацию из результатов интернет-поиска - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Возможности Китая в кибершпионаже больше и разнообразнее, чем могло показаться, когда США обвинили в этом пятерых китайских офицеров, утверждают бывшие высокопоставленные американские чиновники - читать на WSJ.com

Apple заплатила за потоковый музыкальный сервис Beats Music менее $500 млн, а за Beats Electronics - более $2,5 млрд, говорят близкие к сделке люди - читать на WSJ.com

SpaceX представила передовую космическую капсулу для доставки американских астронавтов на орбиту - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Медиабизнес

Американский оператор спутникового телевидения Dish Network станет самой крупной компанией, принимающей в качестве оплаты биткоины - читать на FT.com

Потребительский рынок

Tyson Foods вступила в борьбу за производителя продуктов питания Hillshire Brands. Она сделала предложение о покупке компании за $6,1 млрд, а двумя днями ранее Piligrim's Pride предлагала за нее около $5,5 млрд - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Бывший гендиректор Microsoft Стив Балмер является главным претендентом на покупку баскетбольного клуба Los Angeles Clippers и готов предложить $2 млрд. Но пока еще неясно, будет ли Дональд Стерлинг продавать клуб - читать на WSJ.com

На быстроразвивающемся рынке электронных сигарет набирают популярность более дешевые и мощные вапорайзеры - читать на WSJ.com

Благодаря принятому в прошлом году антитабачному закону потребление сигарет в России снизилось на 12%. В воскресенье будет принят запрет на курение в общественных местах - читать на WSJ.com

Transport for London обратилась в Высокий суд Лондона, поскольку столичные таксисты жалуются на водителей сервиса Uber, использующих в качестве счетчика специальное приложение. По закону это запрещено - читать на FT.com

Гендиректор Diageo, крупнейшего производителя шотландского виски, заявил, что для его компании и отрасли будет лучше, если Шотландия будет частью Евросоюза. Таким образом он дал понять, что против ее независимости от Великобритании - читать на WSJ.com

Недвижимость

В Великобритании за 10 лет резко увеличилось число как перенаселенных домов, так и пустующих, показали данные Управления национальной статистики (ONS). Это иллюстрирует неравномерность рынка жилья - читать на FT.com

American Realty собирается выплатить своим топ-менеджерам вознаграждение в размере $222 млн. Это может сделать ее гендиректора Николаса Шорша одним из самых высокооплачиваемых руководителей фондов инвестиций в недвижимость (REIT) - читать на WSJ.com