Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 23 мая 2014 года

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях - соучредителях «Ведомостей» от 23 мая 2014 г.

Политика

Украинское правительство заявило, что бойцы пророссийских активистов убили по меньшей мере 13 украинских военных. Всего за несколько дней до президентских выборов, проведению которых активисты пообещали помешать, в восточных регионах снова начались бои - читать на WSJ.com - читать на FT.com

Россия и Китай наложили вето на резолюцию ООН обратиться в Международный уголовный суд в Гааге, обвиняя и сирийское правительство, и повстанцев в военных преступлениях - читать на WSJ.com

Точка зрения

На этой неделе Россия и Китай подписали газовое соглашение и проводили совместные военно-морские учения. Однако сотрудничество Москвы и Пекина остается скорее поверхностным, а не стратегическим, считает аналитик Wikistrat Али Уайн - читать на WSJ.com

Экономика

После падения Берлинской стены два миллиона восточных немцев отправились в западную Германию. Теперь многие из них возвращаются обратно, воодушевленные экономическим ростом, снижением безработицы, и из-за тоски по родине - читать на WSJ.com

Агентство Fitch повысило кредитный рейтинг Греции с B- до B со стабильным прогнозом. Это по-прежнему низкий уровень, но благодаря программе международной финансовой помощи стране удалось улучшить рейтинг- читать на WSJ.com

На Петербургском форуме российское бизнес-сообщество заявило, что западные санкции только ускорят развитие деловых отношений России с Азией - читать на FT.com

Западные санкции в четверг стали одной из главных тем Петербургского форума. Иностранные компании пытаются показать свою заинтересованность в российском рынке, но в то же время они находятся под давлением со стороны западных политиков - читать на WSJ.com

В I квартале мировой торговый оборот снизился на 0,8% по сравнению с предыдущим кварталом - читать на WSJ.com

По новым правилам, британские компании, дающие взятки за рубежом могут заплатить штраф, равный до 400% незаконно полученной прибыли - читать на FT.com

Власти Китая признали наличие проблем в экономическом и торговом сотрудничестве с Африкой - читать на FT.com

Центробанк Турции неожиданно решил сократить процентные ставки, несмотря на ускоряющуюся инфляцию - читать на FT.com

Ожидается, что США выиграют у Китая споры в ВТО относительно импортных пошлин на американские автомобили и субсидирования экспорта китайских автомобилей и автозапчастей. В последнее время отношения двух стран по вопросам торговли становятся напряженнее - читать на FT.com

Индустрия

Китайский горнодобывающий магнат Лю Хань приговорен к смертной казни за организацию убийств - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Вследствие сланцевого бума в США стал быстро развиваться бизнес по железнодорожной транспортировке нефти. Однако у местных властей недостаточно информации о движении этих поездов через их города, поэтому они не могут быть готовы, если произойдет чрезвычайная ситуация - читать на WSJ.com

Etihad Airways призналась, что во время своего основания в 2003 г. получила от правительства Абу-Даби займы и денежные средства. Топ-менеджеры авиакомпаний из США и Европы часто жаловались, что благодаря государственной поддержке Etihad имеет несправедливое преимущество. Но компания отрицает, что после этого получала субсидии - читать на WSJ.com

Deutsche Bank отказался финансировать расширение порта рядом с Большим барьерным рифом. ЮНЕСКО предупредила, что проект может разрушить экосистему рифа - читать на FT.com

Автомобили

Самыми отзываемыми автомобилями GM оказались не имеющие дурную славу Chevrolet Cobalt, а модели семейства Malibu - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Предправления “Газпрома” Алексей Миллер заявил, что зависимость Европы от российского газа в ближайшее время увеличится, поскольку альтернативные поставки из Ближнего Востока идут на азиатский рынок - читать на WSJ.com

GE продлила срок действия предложения о покупке энергетического бизнеса Alstom до 23 июня, чтобы дать компании больше времени для переговоров с французским правительством - читать на FT.com - читать на WSJ.com

В пятницу британское правительство должно объявить, что в бассейне Уилд на юге Англии содержатся миллиарды баррелей сланцевой нефти. Однако местное население против ее добычи - читать на FT.com

Инвесторы делают ставку на индонезийские угольные компании. Они надеются, что уголь начнет дорожать, хоть с начала этого года его цена и опустилась на 14% - читать на WSJ.com

Финансы

Credit Suisse выпустил облигации на $5 млрд. Заказы на их покупку составили $10 млрд, несмотря на то что банк недавно признал свою вину в том, что помогал американцам уклоняться от налогов, и согласился заплатить крупный штраф - читать на FT.com

Банкир UBS в Гонконге, которая ранее в этом году была отстранена от должности из-за внутреннего расследования в связи с приемом на работу дочери гендиректора китайской компании, покинула банк - читать на WSJ.com

Перед проверками ЕЦБ и стресс-тестами европейские банки в этом году привлекли $36 млрд путем выпуска акций. Это на 70% больше, чем за аналогичный период в прошлом году - читать на FT.com

Управление финансовой деятельности (FCA) оштрафовало Barclays на 26 млн фунтов за то, что один из трейдеров банка манипулировал ценой золота. Инцидент произошел в 2012 г. всего через день после того, как банк был оштрафован за манипулирование ставками Libor и Euribor - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Вынесенный Barclays штраф снова поднял разговоры о том, что фиксинг золота должен стать более прозрачным - читать на FT.com

Спустя год после того, как Бен Бернанке впервые заявил о сокращении программы количественного смягчения, центробанки развивающихся стран наконец могут меньше поддерживать курсы национальных валют - читать на FT.com

Гендиректор NYSE Euronext Данкан Нидерауэр уходит со своего поста, его место займет операционный директор Томас Фарли - читать на WSJ.com

Глава Банка Франции Кристиан Нойер заявил, что BNP Paribas, которого США обвиняют в нарушении санкций, не нарушал законов Франции и ЕС - читать на WSJ.com

BlackRock продала гособлигации Португалии. Компания считает, что у стран еврозоны облигации менее привлекательны по сравнению с некоторыми развивающимися странами - читать на WSJ.com

BlackRock призывает принять международные правила, по которым удет введены комиссии за погашение паев некоторых фондов. Это позволит уберечь их во время паники инвесторов - читать на WSJ.com

Технологии

В ходе реструктуризации HP сократит еще 16 000 сотрудников (или 5% от общего числа). Ранее компания сообщала, что сократит 34 000 человек - читать на FT.com - читать на WSJ.com

Google разрабатывает планшет, способный снимать 3D-изображения - читать на WSJ.com

Компания Uber, разработавшая приложения для вызова водителей, надеется, что оценка ее стоимости превысит $12 млрд - читать на WSJ.com

Недавно раскрытые документы показали, что в прошлом году Microsoft получила от ФБР секретный запрос по поводу информации о сотруднике крупной компании. Но компании не пришлось его выполнять, поскольку ФБР смог обойтись без ее помощи - читать на WSJ.com

Медиабизнес

Facebook ужесточил политику конфиденциальности. Теперь посты пользователей будут автоматически видны только их друзьям - читать на FT.com

Потребительский рынок

Сотрудники McDonald's в США проводят массовые протесты, требуя повышения зарплаты. Но на ежегодном собрании акционеров гендиректор компании Дон Томпсон дал понять, что не собирается повышать зарплаты сотрудникам - читать на FT.com

Менеджмент

Исследование американских экономистов показало, что иммиграция высокопрофессиональных иностранцев - ученых, технологов, инженеров - приводит к повышению зарплат урожденных американцев с высшим образованием - читать на WSJ.com