Железная руда резко подорожала благодаря садоводам

Основной причиной скачка цен на железную руду на этой неделе оказалась международная садоводческая выставка в промышленном городе Таншане, расположенном к северо-востоку от Пекина. Местные власти обязали металлургические компании закрыть заводы на время ее проведения, с конца апреля по октябрь, чтобы не загрязнять небо и воздух для посетителей выставки, которых, как ожидается, будет около 10 млн. При этом на выходных власти призвали предприятия увеличить производство, пока выставка не началась, из-за чего спрос на руду резко вырос. В понедельник ее цена подскочила на 19%.

На долю Таншаня приходится примерно 10% производства стали в Китае благодаря местным крупным залежам угля и железной руды. Обычно в городе производится примерно столько же стали, сколько и в США, которые занимают четвертое место в мире по ее выпуску. Но введение мер по контролю качества воздуха на время выставки приведет к тому, что объемы производства местных металлургических предприятий снизятся вдвое до конца сентября, говорит Цзяо Яньлон, секретарь местного отделения Коммунистической партии Китая.

В последние месяцы руда дешевела, поскольку производственные мощности в металлургической отрасли Китая, в том числе в Таншане, существенно превышают спрос. Традиционно предприятия закупают сырье в начале года, чтобы увеличить производство стали к началу строительного сезона весной. Но в последнее время слабый спрос неожиданно был компенсирован стремлением компаний приобрести сырье для полугодового объема выпуска всего за несколько недель. В результате в понедельник, 7 марта, цены на поставку руды в Китай выросли на рекордные 19% до $62,6/т. Всего же руда подорожала на 46% с начала года и на 70% с декабря 2015 г., когда цены опустились до рекордного минимума.

Скачок цен на руду способствовал тому, что Platts China Steel Sentiment Index - индекс ожиданий новых заказов участниками китайского рынка - достиг максимального значения с начала расчета в 2013 г. Тем не менее аналитики считают, что рост цен может оказаться непродолжительным, поскольку долгосрочный тренд снижения спроса в Китае не изменился. Аналитики Goldman Sachs по-прежнему не ждут восстановления цен (и прогнозируют их падение до $35 в IV квартале), пока не будет устойчивого роста спроса в Китае, крупнейшем потребителе руды в мире.

Во вторник цена руды почти не изменилась, а в среду упала почти на 9%.

Садоводческая выставка ежегодно проводится в разных странах, в последний раз она была в Китае в 2014 г. Тогда она проходила в северо-восточном портовом городе Циндао. Нынешняя выставка совпадает с 40-летием землетрясения в Таншане, которое унесло жизни сотен тысяч человек и считается самым разрушительным в XX в. Поэтому, готовя выставку, власти всячески подчеркивают, как преобразился Таншань за прошедшее время, делают упор на устойчивом развитии города и создании благоприятной экологической обстановки.

Перевел Алексей Невельский