Что говорят об избрании Эрдогана в иностранных СМИ
Его называют самым влиятельным лидером Турции со времен Кемаля Ататюрка
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о своей победе во втором туре выборов главы государства, прошедших 28 мая. По предварительным данным, он набрал 52,16% голосов против 47,84% у его соперника Кемаля Кылычдароглу. Эрдогана поздравили с переизбранием на третий срок руководители стран НАТО (Турция входит в этот альянс), СНГ, ближневосточных и африканских государств.
«Ведомости» собрали реакцию иностранных СМИ на очередную, хоть и не самую простую, победу действующего президента Турции.
The Guardian:
«Западные столицы хранили молчание на протяжении всей президентской кампании в Турции – втайне надеясь, что неустойчивое 20-летнее правление Эрдогана неожиданно подойдет к концу, но теперь, когда ему был вручен решающий мандат на третий срок, Запад разрывается между страхом и надеждой».
«Министр внутренних дел Эрдогана Сулейман Сойлу во время предвыборной кампании заявил, что любой, кто проявляет прозападные тенденции, является предателем. Возможно, это была просто предвыборная риторика, но она отражает менталитет в Турции и, возможно, в других странах».
The Washington Times:
«Переизбрание Эрдогана на третий срок показывает, что Турция будет в более сильном положении как дома, так и за рубежом. Результаты выборов будут иметь значение далеко за пределами Анкары. Турция находится на перекрестке Европы и Азии и играет ключевую роль в НАТО».
BBC:
«Несмотря победные торжества, единство в поляризованной Турции кажется еще более далеким, чем когда-либо».
Реджеп Тайип Эрдоган победил во втором туре выборов президента, который прошел 28 мая. Он набрал более 52,1% голосов, а его соперник Кемаль Кылычдароглу, представлявший оппозицию, – 47,8%.
«Один из избирателей возле избирательного участка в Анкаре сказал, что хотел бы видеть конец утечке мозгов из Турции, начавшейся после неудачного [военного] переворота в 2016 г. Но есть вероятность, что утечка мозгов только усилится».
Reuters:
«Президент Эрдоган получил мандат на проведение всё более авторитарной политики, которая поляризовала Турцию и укрепила её позиции в качестве региональной военной державы».
«Поражение Кылычдароглу, скорее всего, будут оплакивать союзники Турции по НАТО, которые встревожены связями Эрдогана с президентом России Владимиром Путиным».
The Economist:
«Как и на многих предыдущих выборах, слухи об окончании политической жизни Эрдогана оказались сильно преувеличенными».
France 24:
«Бесспорный титан Турции вступает в третье десятилетие правления. 69-летний Эрдоган преодолел тюрьму и кровавую попытку государственного переворота 2016 г., победил беспрецедентную коалиционную оппозицию, несмотря на проблемы инфляции и катастрофу февральского землетрясения».
«Подтвердив его ауру непобедимости, никто не может отрицать, что лидер Турции, находящийся на этом посту дольше всех, является самым влиятельным в стране со времён Мустафы Кемаля Ататюрка, почитаемого основателя постосманской республики».
South China Morning Post:
«Правящий дольше всех в истории лидер Турции Эрдоган на выборах подвергся испытаниям, как никогда прежде. Это голосование многие в стране и мире считали самыми важными за всю 100-летнюю историю республики».
«Эрдогана восхваляют более бедные сельские слои разделенного турецкого общества из-за его продвижения религиозных свобод и модернизации некогда полуразрушенных городов в сердце Анатолии. Но Эрдоган вызывает растущую тревогу в западном мире из-за его репрессивной политики».