Взаимная вежливость


БРЮССЕЛЬ - Соединенные Штаты согласились выплачивать временную компенсацию музыкантам из стран Европейского союза, интересы которых ущемляет американский закон, освобождающий бары, магазины и рестораны от уплаты гонораров создателям музыки, которая в них звучит.

Эта договоренность была достигнута во вторник на брюссельских переговорах комиссара ЕС по вопросам торговли Паскаля Лами с торговым представителем Соединенных Штатов Робертом Зелликом.

В прошлом году ВТО отказалась признавать часть американских законов об авторских правах, в соответствии с которыми коммерческие организации освобождаются от уплаты гонораров музыкантам. Вопрос был поднят после того, как появилась жалоба Европейской комиссии, вставшей на сторону Ирландской организации в защиту прав музыкантов.

Зеллик согласился выделить $3,3 млн - из этой суммы будут выплачиваться гонорары европейским исполнителям в ближайшие три года, пока США не внесут поправки в свой закон об авторских правах. Решение еще должно получить одобрение Конгресса.

В свою очередь Зеллик на этих переговорах поднял вопросы, тревожащие американскую сторону. В частности, правительство США, находящееся под давлением промышленных групп, обеспокоено мораторием ЕС на американские продукты, изготовленные из генетически модифицированных растений. Из-за этого моратория США несут потери на рынках Европы (например, на кукурузном рынке).

Зеллик пообещал продолжить работу с Европейской комиссией, с тем чтобы попытаться убедить правительства ЕС прекратить сопротивление импорту генетически измененных продуктов. С его стороны даже прозвучала угроза: "В конце концов, если по данному вопросу не будет никаких подвижек, мы будем вынуждены решать, какие еще акции можно предпринять в рамках международного права".

ЕК готова пойти на смягчение европейского законодательства по этому вопросу, однако правительства стран ЕС опасаются негативной реакции потребителей на продукты, изготовленные из генетически измененных сельскохозяйственных культур.

Несмотря на несогласие сторон по таким вопросам, как сталь, биотехнология и американское налоговое законодательство, Зеллик и Лами высказали твердое намерение продолжать активное сотрудничество для воплощения в жизнь достигнутых в Дохе договоренностей. Один из вопросов, также требующий от них напряженного совместного обсуждения, - перспективы вступления России в ВТО. (FT, 19. 12. 2001)