Где в Москве поговорить на иностранном языке

Сходить на «быстрое свидание» на английском, позавтракать под разговоры на французском, обсудить кино на испанском и аниме – на японском. Это лишь немногое из того, что предлагают разговорные клубы в Москве. «Ведомости. Город» составил подборку мест, где можно попрактиковать иностранные языки – на любой вкус и бюджет.

Английский

Speak English Moscow 

Встречи клуба проходят три раза в неделю в кафе «Брусника» около ст. м. Маяковская. По средам собираются более опытные говорящие, по четвергам – новички, а по воскресеньям организуются встречи в формате Speed Meeting. На них участники общаются в парах на предложенные ведущим темы. «Подобный формат позволяет объединять людей с разным уровнем английского», – рассказала организатор клуба Юлия Тимофеева.  

Обычно на встречу приходят 8-10 человек. Среди организаторов нет иностранцев, мероприятия проводят русские модераторы с уровнем владения английским и опытом преподавания.

Стоимость участия в одной встрече – 500 руб.     

One Step Forward 

Клуб собирается по субботам в антикафе Jeffrey's Coffee около станции м. «Бауманская». Обычно на встречу приходят 35-40 человек. Участники разбиваются на группы по 7-10 человек и обсуждают за своим столиком тему, предложенную ведущим. Чтобы гостям было проще, он составляет семь вопросов, на которые участники отвечают в ходе беседы. Среди недавних тем фигурировали «Лето» и «Стереотипы», а на ближайшем мероприятии участники обсудят жизненные метаморфозы. Также в рамках клуба отмечаются популярные на Западе праздники вроде католического Рождества или Хэллоуина.

Формально посещение клуба бесплатное, оплата идет за посещение антикафе по специальному тарифу. Одна встреча продолжительностью в два часа будет стоить 700 руб.  

Moscow Language Exchange

Летом участники этого разговорного клуба собираются в Парке Горького, а с осени до лета – в Katie O'Shea's Irish Pub неподалеку от ст. м. «Проспект Мира». В отличие от предыдущих мероприятий здесь представлено несколько языков, а также есть возможность пообщаться с иностранными гостями. «В пабе для нас стоят высокие столы с флагами, участники подходят к нужному и тем самым выбирают язык, который хотят практиковать», – рассказала организатор клуба Ольга Аникеева. Пообщаться можно на английском, испанском и немецком, кроме того, на некоторых встречах представлены и французский с итальянским. Темы гости выбирают сами в начале мероприятия. По словам Аникеевой, носители языка присутствуют на каждой встрече.

Посещение клуба – бесплатное. В доковидные времена на одно мероприятие могло собраться до 200 человек, сейчас практиковать свои разговорные навыки приходят в среднем по 50-60 человек. У клуба есть чат в Telegram.

Language Speaking Clubs

Это изначально питерский проект, который представлен и в Москве. Собрания участников проходят два раза в неделю – по вторникам и субботам. В качестве места встречи организаторы выбрали кафе-пиццерию «Академия» по адресу Камергерский переулок, 2, стр. 1, неподалеку от ст. м. «Охотный ряд».

Отличительная особенность местных встреч – небольшое количество участников. Как правило, здесь собираются 5-6 человек. На встречи периодически приходят и носители языка. Стоимость первого посещения составляет 350 рублей, дальнейшее участие в собраниях клуба обойдется в 700 рублей. Но можно купить абонемент на четыре встречи, его цена – 2000 рублей. 

У клуба есть чат в Telegram, где можно отследить исключительно московские мероприятия. 

Viva Lingua

Встречи этого клуба проходят каждый день, кроме воскресенья. Помимо частоты мероприятий проект может предложить и разнообразие форматов. Наиболее классический – дискуссии, на них группа обсуждает различные темы и отвечает на вопросы, которые приготовил ведущий. 

Еще один формат – киноклуб. На нем участники вместе с ведущим смотрят фильм на языке оригинала. Также модератор встречи заранее подготавливает для каждого из гостей материал с переводом сложных и сленговых выражений. Для того, чтобы картину было проще понять, показ сопровождается английскими субтитрами. После просмотра идет обсуждение картины. В основном на киноклубе показывают байопики, авторское кино и документальные фильмы.

Среди форматов есть также книжный клуб, где участники обсуждают заданную книгу.

Для участия в разговорном клубе необходимо приобрести абонемент. Пять посещений стоят 5300 руб., пробное занятие обойдется в 600 руб. Группы здесь небольшие, встречи посещают до 7 человек. На них присутствуют и иностранцы из Англии, США и Канады. В день может проходить от одной до трех встреч длительностью в час сорок пять минут. Адрес проведения: Лялин переулок 23-29, с.1, рядом находится ст. м. «Курская». По пятницам в разговорном клубе Viva Lingua можно попрактиковать и французский. У клуба также есть свой чат в Telegram.

Французский

Frenchie

Школа Frenchie делает упор на языковые курсы и различные мероприятия вроде мастер-классов и дегустаций. Но при этом здесь проходят и разговорные клубы в разных форматах. Среди них киноклуб, книжный клуб и французский завтрак. Его проводит один из преподавателей школы. 

На завтраках участники дискутируют на выбранную ведущим тему, которая не раскрывается заранее. Для комфорта посетителей им предлагается раздаточный материал. 

Завтраки проводятся с небольшими группами участников. Владение французским языком в каждой группе разное, поэтому необходимо внимательно следить за анонсами. Место встречи сообщается гостям за некоторое время до мероприятия. Обычно она начинается в 12:00 кафе в центре города.

Стоимость участия – 1000 руб. Напитки и завтраки не входят в стоимость билета. Носитель языка на завтраке не присутствует, занятия с ними возможны лишь онлайн. 

Школа проводит разговорные встречи не только на французском, но и на английском языке. 

Колибри

Разговорный клуб «Колибри» проводит француз Стефан, педагог с более чем десятилетним стажем. Встречи проходят по вторникам и четвергам с 19:00 до 21:00 в заведении «Хлеб Насущный» на Новослободской, 21. Обычно здесь собираются небольшие группы от 4 до 7 человек. Программа клуба не ограничивается темами вроде «работа» или «каникулы». В качестве предмета обсуждения могут быть выбраны и «материализм», и история о потерявшихся людях, и поп-культура. Темы всегда известны заранее и разделены на вопросы.

Иногда вместо обсуждения участники играют в настольные игры на французском языке. 

Посещение одной встречи обойдется в 800 руб. Продолжительность – полтора часа.   

Pourquoi pas

В этом разговорном клубе любители французского могут собраться бесплатно (обязательным условием является лишь заказ в кафе). Местом проведения выбрано Costa Coffee по адресу ул. Большая Полянка, 30 (ст. м. «Полянка»). Летом встречи проходят вечером субботы и начинаются в 19:00, но в другое время года клуб собирается дважды в неделю, в том числе и по средам.

Разброс по количеству участников от встречи к встрече достаточно большой, от 5 до 30 человек. Гости мероприятия обсуждают разные темы из мира спорта, политики, истории, хобби и психологии. Периодически на мероприятие приходят и носители языка. Помимо французского, организаторы увлекаются и испанским языком. Испанский разговорный клуб ушел на летний перерыв и возобновится осенью по субботам.

Coucou, chouchou

Еще один бесплатный французский разговорный клуб проходит в 502 кабинете главного здания Библиотеки имени Н.А.Некрасова. Периодичность встреч – раз в две недели в 14:00.

На мероприятии обычно присутствуют 10-15 человек. Темы выбирает ведущая клуба, преподавательница с десятилетним стажем Ирина Бриль, учившаяся во Франции по обмену. 

Клуб приглашает всех желающих, тем не менее, как и в любом другом разговорном клубе, требуется владеть языком хотя бы на базовом уровне. 

Испанский

Casa di Lingua

Этот разговорный клуб проходит на базе лингвистического центра Casa di Lingua. Гости мероприятия дискутируют в группах до 10 человек на самые разные темы – от моды до философии. В качестве примера можно привести такие темы, как «5 языков любви», «Животные в нашей жизни», «Отцы и дети». Иногда здесь играют в «Монополию» или в «Мафию».

Среди ведущих разговорного клуба есть как носители испанского, так и русскоязычные преподаватели. Посещение одной встречи обойдется в 500 руб. Лингвистический центр находится по адресу Малый Толмачевский переулок, 12, рядом со ст. м. «Третьяковская».

ESP Club Moscú

Образовательный центр с лицензией и четким регламентом проведения разговорных клубов. Местные группы составляют не более восьми человек. «Ни при каких обстоятельствах группа в разговорном клубе не может быть больше», – рассказал исполнительный директор центра Марио Варлашин. 

По его словам, разговорный клуб стоит посещать тем, кто изучает язык не меньше трех месяцев. ESP Club Moscú готов принимать как студентов своего центра, так и других школ, а также людей, изучающих язык индивидуально или онлайн. Темы для обсуждения предлагаются разные, но в качестве табу фигурируют политика, секс и религия. «Тема должна быть такой, чтобы людям хотелось ее обсуждать не только на испанском, но и на русском, она должна быть актуальна для любого среднестатистического человека и не высосана из пальца», – считает Варлашин. В качестве примера хорошей темы он приводит расставание певицы Шакиры и футболиста Жерара Пике. Среди заявленных тем на ближайшие встречи – «Развлечения. Игры» и «Независимость. Съехать от родителей». 

Разговорный клуб проводят исключительно педагоги – носители испанского языка. По словам Варлашина, цель клуба не просто в разговоре на испанском, а в пополнении участниками своего словарного запаса. Педагог специально добавляет в разговор устойчивые или сленговые выражения.

Стоимость полуторачасового занятия в разговорном клубе составляет 700 руб. Находится центр по адресу Воронцовская, д. 19А, стр. 1, неподалеку от ст. м. «Таганская» и «Марксистская».

Rusoñol

Разговорный клуб Ибероамериканского культурного центра проходит в Библиотеке иностранной литературы имени М.И.Рудомино. «У нас люди общаются и практикуют сразу два языка, русский и испанский, поэтому на встречи приходит много латиноамериканцев, которые хотят практиковать русский», – рассказала руководитель Ибероамериканского культурного центра Татьяна Краузе.  

На мероприятия Rusoñol приходят до 50 человек. Посетители обычно разбиваются на группы и на пары. Участие в клубе бесплатное, но потребуется предварительная регистрация и читательский билет.

Испанский клуб в саду «Эрмитаж»

Еще один бесплатный разговорный клуб. Ведущими выступают руководитель школы испанского языка Espalabra и старший преподаватель МГУ Екатерина Самсонкина и носитель испанского языка, методист и преподаватель Леон Салас.

На встречи приглашают гостей с разным уровнем знаний. Новички окажутся в HABLA-club для начинающих под шефством Екатерины, которая проводит мероприятия каждый четверг в 19:00, а более опытные участники попадут в TERTULIA-клуб для продвинутых к Леону Саласу. Он организует занятия раз в две недели, по четвергам, в 20:00. 

Темы разговорного клуба посвящены путешествиям и еде в Латинской Америке и Испании.  

Португальский

Бразильский разговорный клуб Ensina Me

Разговорный клуб располагается при языковом центре Ensina Me по адресу Новослободская, д. 11. Здесь обсуждают темы, связанные с различными аспектами жизни в Бразилии и португалоговорящих странах. Нередко встречи клуба привязаны к бразильским национальным праздникам. Иногда организаторы устраивают и кинопоказы на португальском языке с португальскими субтитрами. 

В мероприятиях участвуют группы численностью от пяти до восьми человек.  Ведущими выступают носители языка из португалоговорящих стран. 

Цена за участие в разговорном клубе составляет 1000 руб. Среди посетителей в основном студенты языкового центра Ensina Me (для них есть скидка), но клуб открыт для любых желающих попрактиковать португальский. Кроме того, центр проводит подобные мероприятия и на испанском языке.   

Фалаториум

Это еще один разговорный клуб Ибероамериканского культурного центра при Библиотеке иностранной литературы. Однако, по словам Татьяны Краузе, группы португальского меньше, обычно на мероприятия клуба приходят до 15 человек.

Участие в разговорном клубе «Фалаториум», как и в Rusoñol, бесплатное. Необходимо лишь заранее зарегистрироваться и оформить читательский билет. 

Ибероамериканский клуб при МГИМО

Разговорный клуб при Ибероамериканском клубе Научного студенческого сообщества МГИМО проводят студенты. В среднем на каждую встречу приходят по 10-15 человек. На них присутствуют и носители языка, среди которых есть студенты как МГИМО, так и других вузов. 

Тематика разная – от политики до обсуждения кино и книг. Клуб готов принять любого желающего, но для участия требуется предварительная регистрация, форму можно найти в социальных сетях Ибероамериканского клуба. Вход на мероприятия свободный. 

Организаторы также проводят и два разговорных клуба на испанском, один для новичков, другой для тех, кто изучает язык больше двух лет. Для португальского языка, в связи с меньшим количеством участников, такого разделения нет. 

Японский

Hey! Say! Русско-японский разговорный клуб ВШЭ

Встречи клуба проводятся на территории Высшей школы экономики с сентября по май. «До пандемии COVID-19 мы проводили встречи в здании университета, мероприятия посещали в среднем от 20 до 35 человек, из них от пяти до десяти японцев», – рассказала организатор клуба Hey! Say! Полина Валетенко.

Посещение клуба бесплатное. Формат мероприятий рассчитан на общение с носителями языка. На встречах организаторы стараются дать участникам возможность общаться на интересующие их темы, знакомиться поближе друг с другом. 

Во время пандемии встречи клуба проводились онлайн, и его посещаемость упала до 15-20 человек. В новом учебном году формат пока что не определен. Оффлайн-мероприятия вернутся в случае достаточного количества японских участников. Иначе организаторы вновь обратятся к онлайн-формату, который поможет привлечь японцев, находящихся не в России. Решение будет приниматься во второй половине сентября. Точного расписания нет, оповещения о встречах будут появляться в соцсетях клуба за одну-две недели до мероприятия. 

Центр изучения японского языка Moscow J-Academy

Местный разговорный клуб проводится не регулярно, не чаще раза в месяц, по запросу студентов центра. Поэтому встречи ориентированы на внутреннюю аудиторию. Случайные люди сюда попадают лишь благодаря сарафанному радио.  

В разговорном клубе участвуют порядка восьми человек. Обычно среди желающих изучать японский спросом пользуются группы, в которых только начинают учить язык. Поэтому тому, кто уже с ним знаком и пытается освоить его продолжительное время, сложно подыскать группу по своему уровню.

Центр попытался решить эту проблему, и поэтому организовал возможность практиковать язык в группах, участники которых изучают японский больше года. Чтобы участвовать в местных разговорных клубах, необходим соответствующий навык.

Несмотря на пандемию и санкции, введённые Японией против России, Moscow J-Academy продолжает сотрудничать с преподавателями-японцами, которые давно живут в Москве, хорошо владеют русским языком и заинтересованы в русской культуре.  

Во встречах клуба можно участвовать бесплатно. Центр находится по адресу Садовническая ул., д. 76/71, между станциями метро «Таганская» и «Павелецкая».

JVTA-Москва

JVTA – дочерняя компания «Японской академии аудиовизуального перевода», занимающейся обучением специалистов по переводу субтитров и дубляжа медиа-контента. Поэтому у местного разговорного клуба есть своя специфика. 

Темы обсуждений так или иначе связаны с аниме, и чтобы не упустить нить дискуссии, желательно ознакомиться хотя бы с первыми сериями обсуждаемых проектов. Встречи проводятся в онлайн-формате через Zoom. Ведут мероприятия сотрудницы компании, носитель языка Нами Асакава и выпускница Московского городского педагогического университета по специальности «Востоковедение и африканистика (японский язык)» Татьяна Добрыдень.

Языковой клуб при JVTA появился недавно и пока что собирает небольшие группы от 7 до 15 человек. Участие в мероприятиях бесплатное, но требуется предварительная регистрация на сайте.