Polyphony DigitalВ конце 1950-х актрисе стали поступать предложения от американских кинокомпаний. Одна из ее первых картин в США – историческая драма «Гордость и страсть» (1957; кадр из фильма на фото), в которой Лорен снялась вместе со звездами «золотого века» Голливуда Кэри Грантом и Фрэнком Синатрой. Подписав контракт с Paramount Pictures, она сыграла еще в пяти голливудских фильмах, в том числе в драме «Черная орхидея» (1958), которая принесла ей награду Венецианского кинофестиваля за лучшую женскую роль, а также в романтической комедии «Плавучий дом» (1958), где ее напарником снова выступил Грант. Как признавалась актриса, секс-символ Америки был влюблен в нее и даже делал ей предложение, но сама она боялась уйти от Карло Понти из-за общественного порицания.